Stader Tageblatt April 2004: